Seveda, gre za raznorazne besede, ki so vezane npr. na jedi, ki bi jih težko razložili brez naštevanja sestavin/ razlage priprave (gibanica ipd.) prav tako pa takoj pomislim na raznorazne reke/pregovore in protislovne pomene določenih izmed njih v primerjavi z drugimi jeziki ("daleč od oči, daleč od srca" VS "distance makes the heart grow fonder").
Na spletu pa lahko najdemo še kopico različnih besed npr. :
- tsundoku: ko kupiš knjigo in jo pustiš neprebrano na kupu z ostalimi.
- kummerspeck - "grief bacon - excess weight gained from emotional eating".
- tingo: ko postopoma sosedu "kradeš" stvari tako, da si jih izposojaš in jih ne vrneš dokler nimaš že cele "zbirke" izposojenih stvari.