Učencem moramo omogočiti, da uporabljajo tudi svoj materni jezik. Učencu povemo in pokažemo, da je njegov jezik sprejet v razredu oz. v šoli in da ga cenimo, da ima neko dodano vrednost za vse. Pokažemo načine, kako ga uporabiti tudi kot vir pri učenju (npr. branje besedila o neki temi v svojem jeziku) ter mu s tem pokazati, da lahko svoj jezik uporabi tudi kot vir učenja in ni le za rabo v domačem okolju.